L'article 6 concerne presque exclusivement la solidarité. Nous ne contestons pas le besoin de solidarité en matière de transport : solidarité en faveur des plus démunis, des jeunes en formation ou des personnes handicapées – qu'il ne faut pas oublier, en ce « jour Duo » (Duoday). Tout cela est très important, je le répète, mais il faut appeler les choses par leur nom.
L'article 6 ouvre le chapitre III, intitulé « Mobilité inclusive ». L'adjectif « inclusif » est à la mode, et il est vrai qu'« inclusif » s'oppose à « exclusif », mais il vaudrait mieux, je le répète, appeler les choses par leur nom. C'est la raison pour laquelle nous proposons de modifier le titre du chapitre III et de lui préférer l'intitulé : « Charges sociales liées à la mobilité ». L'article 6 concerne, de fait, des charges sociales liées à la mobilité.