La loi prévoit que le juge des enfants a l'obligation d'informer les enfants quand ils sont en âge de discernement de la possibilité pour eux de solliciter l'assistance d'un avocat. En pratique, c'est très rarement le cas. Les magistrats en conviennent parfaitement.