Il m'est parfois arrivé d'être choquée. Les familles d'accueil arrivent ; on attend tous dans la salle d'attente du juge des enfants et les assistantes maternelles se font appeler « maman ». J'éprouve une difficulté quand j'entends un enfant appeler une personne autre que sa mère « maman ». Je l'ai entendu à plusieurs reprises.