Monsieur le député, on peut se payer de mots en écrivant certaines dispositions dans la loi, mais il faut regarder les réalités en face : pourquoi les chargeurs hésitent-ils à mettre des marchandises sur le train à cette période de l'année ? Parce que c'est une période creuse ! Je veux bien qu'on essaie d'effacer par la loi les réalités du pays, mais ça ne marchera pas.