Je tiens à rassurer M. le député Lambert sur le fait qu'il ne nous a pas échappé que les poids lourds en transit, qui créent parfois des files continues sur les routes qui traversent nos bourgs, sont un vrai problème pour nombre de nos concitoyens. Nous devons donc poursuivre notre réflexion en tâchant d'éviter de créer une situation défavorable à nos transporteurs routiers. Reste que je vous confirme que nous avons bien ce problème à l'esprit.