Le présent amendement vise à créer un certificat de conduite provisoire afin de favoriser le recrutement, la formation et l'emploi après l'examen. Comme vous le savez, entre l'examen et le moment où le permis arrive réellement chez le jeune, il s'écoule un délai de deux à trois mois. Il se trouve que cela se passe souvent pendant la période estivale, lorsque les transporteurs ont besoin de personnel. Lorsque nous les avons rencontrés, ils nous ont dit que les jeunes partaient pendant cette période et que, parfois, ils perdaient un certain nombre de jeunes qu'ils avaient eux-mêmes formés. Il serait donc utile que ceux-ci puissent bénéficier d'une embauche immédiatement après leur examen : les employeurs n'attendent que cela.