Il est plus compliqué de faire venir les assistants familiaux ou les familles d'accueil à une audience, parce qu'ils n'ont pas la formation pour cela. Leur rôle n'est pas de venir faire une analyse de l'évolution du mineur, ils sont là pour le prendre en charge. On ne leur demande pas d'être capables de restituer devant le juge des enfants l'analyse de l'évolution de la situation.
L'autre difficulté, c'est le mélange des genres que cela peut créer. Le métier de famille d'accueil est très difficile - je remercie tous ceux qui le font - parce qu'un attachement à l'enfant se crée. Une rivalité peut alors s'instaurer entre la famille et la famille d'accueil, le plus souvent de la part des parents qui ne supportent pas cette situation. Avoir ces deux acteurs à la même audience n'est pas forcément bénéfique.