Quant à la comparaison entre ce budget et celui de 1982, elle n'a aucun sens : l'Europe ne comptait alors que dix États membres ; il n'existait d'ailleurs pas d'Union européenne, mais des Communautés européennes, dont les compétences étaient beaucoup moins développées. À l'évidence, les deux budgets ne recouvrent donc pas le même périmètre.