Intervention de Philippe Vanni

Il y a principalement deux types de services. Il y a le service que l'on qualifie de coopération commerciale où le fournisseur bénéficie d'une promotion de ses produits à l'égard des consommateurs. Ce sont toutes les opérations de publicité sur les prospectus, les « têtes de gondoles », les animations commerciales. Et puis, il y a les autres obligations destinées à favoriser les relations commerciales, appelées autrefois les « services distincts », qui sont davantage dans la relation amont, c'est-à-dire fournisseur-distributeur, et qui viennent rémunérer des études de marché, des statistiques commerciales.