Il n'y a pas deux niveaux de décision. Soit l'industriel est dans la liste des industriels pour lesquels les négociations sont faites par Horizon et il ne négocie qu'avec Horizon les prix d'achat de ses produits permanents. Soit il n'est pas dans cette liste et il négocie en direct avec les centrales d'achat des maisons mères. Il n'y a pas de double niveau.