J'ai devant moi la liste des dix plus importants services qui sont proposés par cette centrale, je la tiens à la disposition de la commission d'enquête. Ce tableau précise de plus quelle est la valeur de ces services et quel est le pourcentage de cette valeur dans la valeur globale des services délivrés. Les principaux services sont :
1) un service de développement de la catégorie, qui pèse pour 23 % de l'ensemble des services offerts. Il offre aux industriels à l'international la possibilité de se développer dans des catégories qui parfois existent dans un pays mais non dans un autre. Il leur permet de développer la diffusion de leurs produits dans tous les pays où sont présents les divers partenaires de Horizon International ;
2) un service de promotion à hauteur de 22 %. Il offre aussi la possibilité d'exposer la marque de ces grands industriels, via des campagnes promotionnelles plusieurs fois dans l'année et en même temps dans l'ensemble des pays constitutifs de Horizon International.