Il s'agit de supprimer les mots « ou en assurant la promotion » à la fin de l'alinéa 14. Il paraît en effet nécessaire d'exclure les organismes qui feraient uniquement la promotion de programmes de recherche, notamment les agences publicitaires, qui n'ont pas de lien avec des activités de recherche proprement dites.