Intervention de Jean-Louis Touraine

Le consentement à l'établissement d'une nouvelle filiation et l'accès aux origines sont bien sûr deux questions distinctes. Nous aborderons la question de l'accès aux origines personnelles dans l'article 3. À ce moment-là, nous pourrons discuter des modalités de transmission de l'information, en veillant à le faire dans la cadre d'un ensemble parfaitement cohérent et à préciser que ces deux opérations doivent rester distinctes – ce point est important, dans l'intérêt même des personnes concernées.