Je n'érigeais pas cette séparation des auditions en principe absolu. Alors que la décider est aujourd'hui laissé à l'appréciation du juge, cet amendement permettait seulement que ce soit également une faculté offerte aux parties, tant on sait la confrontation parfois délicate.