Il n'y a donc pas d'inquiétude à avoir sur la pleine participation de ces associations aux différents organes de l'Agence, tout en conservant la souplesse nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de l'agence, d'une part, et la participation effective de ces associations dans ces différentes instances, d'autre part.