Permettez-moi simplement de vous rappeler où nous en sommes. Nous avons siégé dix heures et trente-cinq minutes et nous avons examiné 225 amendements. Ainsi présenté, nous pourrions avoir l'impression que nous avons abattu beaucoup de travail, à raison de trente-quatre amendements par heure, mais ce serait oublier qu'il en reste 2 112 ! Le nombre fait effet, n'est-ce pas ?
À ce rythme, nous aurions besoin d'une soixantaine d'heures pour achever l'examen du texte. Bien évidemment, les choses ne se passent jamais de cette manière, chacun le sait, et il n'y a pas péril en la demeure, d'autant plus que nos débats furent très intéressants. Mon propos n'est pas de faire obstacle au débat, bien au contraire, mais simplement, comme cela se pratique couramment, de vous inviter à une certaine discipline pour accélérer l'examen du texte, lorsque c'est possible sans altérer la qualité des débats.