Quand nous abordons des sujets relatifs au passé de l'Europe ou à l'histoire de nos pays respectifs, il y a de fortes convergences et il est facile de faire des coproductions. Concernant l'actualité récente, c'est un peu moins aisé, mais chacun est conscient de l'importance de nos enjeux communs. En revanche il est beaucoup plus difficile de réaliser des oeuvres de fiction, car nous n'avons pas d'imaginaire commun. Nous n'avons pas la même façon de nous projeter dans l'avenir. Malgré la difficulté de la tâche, nous avons décidé de faire travailler plusieurs auteurs français et allemands sur des projets d'émission ayant pour thème le nucléaire ou les migrants. L'année prochaine nous devrions diffuser une coproduction sur le thème des migrations en Europe, en six épisodes, pour faire écho aux différences de perception sur ce sujet entre nos deux pays. Nous pourrons ainsi confronter nos imaginaires.