Il vise à ajouter une évaluation psychologique à l'évaluation médicale dont bénéficient les enfants pris en charge par l'aide sociale à l'enfance. La plupart du temps, le bilan de santé est réalisé par un médecin généraliste. L'amendement précise que l'évaluation psychologique des difficultés de ces enfants sera effectuée par un psychologue – il ne s'agit pas d'un bilan psychologique, opération bien plus complexe.