L'amendement no 257 vise à ce que le parcours de soins global après le traitement d'un cancer comporte un volet spécifique concernant les enfants ainsi que les adultes ayant souffert d'un cancer dans leur enfance. Il est essentiel d'instaurer, entre autres, une consultation systématique de transition, avec un oncologue pédiatre, dans les cinq ans suivant le dernier épisode de la maladie.
L'amendement no 260 vise à ce que, dans le cas d'un cancer pédiatrique, le oncologue pédiatre référent puisse proposer aux familles de l'enfant diagnostiqué de participer à une étude épidémiologique visant à rechercher les causes de la maladie.