Vous permettrez au ministre chargé des relations avec le Parlement d'essayer de veiller à l'équilibre entre les deux chambres. Les crédits du ministère de l'agriculture sont un sujet aussi important pour l'Assemblée nationale que pour le Sénat. En outre, au sein de cette semaine d'initiative parlementaire, il a été prévu le temps nécessaire pour que vous puissiez débattre de cette proposition de loi ; et M. Garot, je crois, a rappelé l'existence de la niche du 5 décembre, reportée au 12. Ne surinterprétons pas des choses assez simples.
Par ailleurs, je souhaitais dire à M. Potier – qui nous faisait le reproche de ne pas écouter suffisamment l'opposition – que la proposition de loi du Sénat est issue du groupe socialiste.