Dans la rédaction actuelle de l'article, rien n'exclut les solutions que vous évoquez dans votre amendement. En outre, l'insertion du mot « endogène » peut prêter à confusion car il n'est pas défini dans le droit.
Je donnerai donc un avis défavorable à cet amendement.