Cet amendement vise à modifier légèrement l'article 1er bis. Dans sa rédaction actuelle, il dispose que l'information environnementale sera « basée principalement sur l'analyse du cycle de vie », l'ACV. Or dans le secteur de l'élevage extensif à l'herbe, les cycles de vie sont relativement longs, tant pour les animaux que pour les prairies, si bien que fonder l'affichage environnemental sur une telle analyse risque d'entraîner des répercussions négatives sur ces productions, alors qu'elles sont extrêmement vertueuses d'un point de vue environnemental. Pour cette raison, l'amendement vise à permettre que l'expérimentation s'appuie non pas seulement sur l'analyse des cycles de vie mais aussi sur d'autres analyses selon les produits et les secteurs – alimentaire, textile ou autre.