Il vise à permettre à la DGCCRF de demander au juge de prescrire en référé aux opérateurs de télécommunications exploitant un numéro à valeur ajoutée de ne pas affecter de nouveau numéro pouvant être surtaxé, pendant une durée pouvant atteindre cinq ans, à un fournisseur de services à valeur ajoutée responsable d'une infraction ou d'un manquement. Je demande le retrait de l'amendement no 116 rectifié au profit du no 89 : si tous deux visent la même intention, la rédaction de notre proposition nous paraît plus robuste.