Il faut parler non de « sportifs de haut niveau » mais d'« athlètes de haut niveau » : il s'agit de trimestres accordés – quatre seulement – aux sportifs figurant uniquement sur les listes olympiques en classement élite ; très peu de personnes sont donc concernées. J'ai le souvenir d'un équipage de voile constitué d'un professeur de sport détaché et d'un sportif indépendant qui, lui, n'a jamais réussi à percevoir une retraite équivalente.