Si votre intervention est une menace, monsieur Quatennens, je vous demande de bien vouloir la retirer. Quant à M. Ruffin, si je l'ai heurté, je le prie sincèrement de m'en excuser : ce n'était pas le sens de mon intervention. Je m'interrogeais simplement sur le fait que vous étiez les seuls dans cet hémicycle à faire la promotion des fonds de pension et à parler toujours des mêmes sociétés. Je vous demande simplement de nous dire la raison de cette attitude.
J'aimerais bien que vous me répondiez sur la question de la menace, …