Intervention de Nicolas Turquois

M. Bastien Lachaud nous a interrogés sur les hypothèses de croissance et de partage du PIB qui sous-tendent les calculs. Comme lui, je reconnais qu'une croissance infinie dans un monde fini ne peut causer que des problèmes majeurs, notamment écologiques – nous en voyons déjà les conséquences. Toute simulation se fonde sur des hypothèses de croissance, partant d'une situation donnée. En l'occurrence, la simulation a repris les hypothèses utilisées par le COR. Néanmoins, la majorité actuelle et celles qui lui succéderont devront prendre toujours davantage en considération les conditions environnementales de notre activité. J'invite les uns et les autres à transformer le modèle de croissance pour le rendre plus économe dans l'usage d'hydrocarbures et de matières premières, et plus protecteur de l'environnement.

Quant à M. Quatennens – qui s'est absenté…