Je dirai d'abord que l'expression « lien direct et essentiel » ne fait pas partie du vocabulaire utilisé dans la communauté scientifique. On parle plus volontiers d' « association probable ». Il existe une codification internationale sur la façon de quantifier ce lien probable.