M. Coquerel nous a expliqué tout à l'heure qu'il fallait accomplir toute sa carrière soit dans le privé, soit dans le public. Or je ne pense pas qu'il nous revienne de décider de la carrière des Français.
Nous constatons tous que le monde évolue et évoluera de plus en plus vite. La technologie, les moyens de communication, notre façon de produire et nos conceptions du travail évoluent. Il faut continuellement apprendre et nous adapter. Nos envies et nos ambitions évoluent elles aussi. À des moments spécifiques de notre vie, on peut vouloir produire, concevoir, conseiller ou enseigner, dans le monde public ou dans le monde privé. On souhaite pouvoir partager son savoir-faire ou son expérience, dans tous les domaines.
Notre rôle est de favoriser, pour chacun de nos concitoyens, ces évolutions et ces mouvements dans la vie. Le système de retraite doit permettre ces différents mouvements.