Au contraire, le terme « hexagonal » est utilisé dans plusieurs lois organiques. Pour reprendre votre raisonnement, le mot « métropole » n'a pas davantage de fondement juridique. Il faut en comprendre l'histoire, ainsi que la sensibilité des ultramarins concernant son utilisation.
Je comprends toutefois l'argument relatif à la Corse, et il faudra trouver un moyen de faire la distinction. En 2017, lorsque nous avons adopté la loi relative à l'égalité réelle outre-mer, la question de la Corse s'était déjà posée. Pour nous, l'hexagone n'est pas seulement terrestre mais aussi maritime. On oublie trop souvent que la France possède un vaste territoire océanique : elle n'est pas que continentale et européenne mais maritime et mondiale. Mon territoire compte 118 îles réparties sur un espace maritime de 5 millions de kilomètres carrés ! Nous avons une autre conception de l'espace, il est à la fois terrestre et maritime et la Corse en fait partie.