Il est très important pour les territoires d'outre-mer que le travail d'évaluation se poursuive de manière continue et sur la base de données chiffrées. Il sera probablement plus utile et plus efficace s'il est effectué dans le cadre d'un travail parlementaire suivi, plutôt que dans une commission dont nous avons vu qu'elle avait de plus en plus de mal à organiser ses travaux.