Il concerne la survie des compagnies aériennes des collectivités du Pacifique.
Comme cela a déjà été évoqué lors de la discussion générale, la bien nommée compagnie Aircalin, qui dessert la Nouvelle-Calédonie, connaît évidemment de graves difficultés financières. Elle est en concurrence avec Air France et, si on se félicite tous des moyens qui ont été donnés à Air France pour assurer sa survie, on ne comprendrait pas que des moyens similaires ne soient pas alloués à cette compagnie qui assure, 80 % du trafic international vers la Nouvelle-Calédonie.
Il s'agit donc d'une mesure d'équité et de justice, qui vise surtout à préserver la desserte de ces territoires et à maintenir la continuité territoriale.