Rejoignant les arguments de Mme Thill, j'ajouterai que le maire d'Hérouville-Saint-Clair, deuxième ville du Calvados, m'a indiqué très clairement, avec d'autres maires de ce département, qu'il fallait qu'il puisse porter plainte à la place de ses agents : ceux-ci craignent en effet des représailles locales et ne veulent pas porter plainte, en dépit des insistances en ce sens et des précautions prises. Cet amendement trouve donc son origine dans un constat fait sur le terrain.