Ne tombons pas dans le piège de l'amalgame. Un délai de détention d'un titre de séjour de cinq ans peut paraître long. Rappelons cependant que nous ne parlons pas de réfugiés, mais d'étrangers qui souhaitent travailler dans la sécurité privée. Fort heureusement, ce secteur n'est pas la seule voie d'insertion économique pour les étrangers qui résident dans notre pays. Pour ceux qui veulent exercer ces fonctions, il paraît naturel de prévoir une période de transition au cours de laquelle ils pourront s'accoutumer à notre société et à son mode de fonctionnement, à ses valeurs et à ses principes. Ces personnes ont parfois une vision du monde fort différente de la nôtre parce qu'elles viennent d'autres lieux, sur d'autres continents.
La disposition en question permettra, par exemple, d'éviter qu'un agent de sécurité ne refuse à une femme l'entrée d'un musée au motif qu'elle porte une tenue inconvenante. Pour cet agent de sécurité, qui a grandi dans d'autres valeurs, il n'y a rien là d'anormal, mais sa conception est contraire à celles qui prévalent dans notre société.