L'obligation constitutionnelle à laquelle nous sommes tenus n'est pas celle de la retransmission en direct, mais de la publicité des débats ; d'une part, les images de nos travaux ont été enregistrées malgré un problème technique survenu en début de séance et, d'autre part, le débat donne lieu à l'établissement d'un compte rendu intégral, conformément à ladite obligation.
J'ajoute qu'une méthode alternative de diffusion audiovisuelle de nos travaux sur les réseaux sociaux a été appliquée pendant la durée de la panne. En outre, la retransmission en direct sur le site de l'Assemblée a été rétablie – précisément depuis votre précédente intervention sur le sujet, monsieur Bernalicis !