Il me semble que les deux régimes recouvrent deux finalités différentes, même si elles concernent toutes les deux la récupération et l'utilisation des images. L'une relève de la protection des données, tandis que l'autre relève de l'intervention des autorités publiques. Deux finalités différentes méritent deux régimes spécifiques, et c'est la raison pour laquelle nous créons ces deux régimes séparés.