À toutes les personnes concernées, on disait de rentrer chez elles et de s'isoler pendant sept jours. Mais parfois, chez elles, c'était un F2 où vivaient six personnes et où elles contaminaient le reste de la famille.
Voilà un exemple parmi d'autres de la façon dont la prise en considération de certaines particularités locales aurait sans doute permis une plus grande efficacité.