C'est un amendement intéressant qui permet, comme vous l'avez très bien dit, monsieur le député, de simplifier la rédaction et de donner confiance aux familles. Dans la lignée de tout ce qui est dit depuis tout à l'heure, le but est bien de donner confiance. Il ne s'agit pas d'avoir une approche tatillonne ou de donner l'impression d'un a priori négatif. Cette nouvelle rédaction me paraît aller dans le bon sens ; l'avis du Gouvernement est donc favorable.