La rédaction proposée par ces amendements constitue clairement un pléonasme. Si le professeur des lettres que j'étais souffre du pléonasme, le président de la commission des affaires étrangères que je suis ne peut que se réjouir de son effet clarificateur.