Intervention de Sylvain Waserman

… notre responsabilité est de franchir ce pas, d'assumer ce risque.

On dit souvent que les scientifiques sont très importants pour éclairer la décision politique mais qu'à un certain point c'est le politique qui doit prendre le relais et prendre la décision. Beaucoup de scientifiques le disent eux-mêmes. Eh bien, pour les juristes, c'est pareil, pour la légistique aussi. Il y a un choix à faire, ce choix est fondamentalement politique et c'est celui que nous nous apprêtons à faire.