La langue française a un sens, et nous sommes bien obligés de lire ce qui est écrit, c'est-à-dire que l'EPS est complémentaire des activités en association sportive. Il me semble que vous vouliez dire exactement l'inverse.
Dans ces conditions, que voulez-vous que je vous dise ? Il faut carrément supprimer et réécrire complètement l'article 3 ter.