Madame Goulet, je souhaite vraiment vous rassurer sur ce point : l'amendement du Gouvernement permet de faire exactement ce que vous souhaitez. Actuellement, nous pouvons contrôler uniquement les métiers d'éducateurs. Vous avez évoqué le cas de l'éducateur bénévole : il sera lui aussi soumis à un contrôle, de même que toutes les personnes exerçant une fonction. Ainsi, le contrôle de l'honorabilité portera sur l'ensemble des 2 millions de bénévoles au contact de mineurs.