Supposons, d'une part, un établissement situé à quelques kilomètres de la zone territoriale d'une autre direction interrégionale : la distance est très courte. Supposons, d'autre part, un détenu qui exécute sa peine à Lille mais dont la famille vit dans le Sud de la France : ce ne serait pas une mauvaise chose qu'il aille achever sa détention à proximité des siens. Ces deux exemples m'amènent à vous suggérer de retirer votre amendement.