Je reviens sur la question de l'éloignement, afin de souligner à quel point celui-ci peut être douloureux, difficile pour les familles, à qui les déplacements peuvent poser des problèmes pratiques ou financiers. Dans certains cas, il est pratiquement impossible à des enfants de voir leur père, par exemple. Ce sont là des sujets particulièrement délicats : je pense naturellement à certains détenus corses qui, du fait de l'insularité, sont coupés de leur famille. Ce problème est pendant et, en Corse, douloureusement ressenti par l'opinion. Je souhaitais le dire à M. le garde des sceaux.