Équilibre dans le secteur agricole et alimentaire
(Après l'article 16 b)

Toujours dans un esprit de simplification, l'objectif de cet amendement est de limiter les contrôles agricoles administratifs, techniques et économiques qui, réalisés trop fréquemment, peuvent nuire, et le mot est faible, à la compétitivité des exploitations agricoles.