Publié le 10 septembre 2019 par : M. Berta.
À la première phrase de l’alinéa 5, supprimer les mots :
« le responsable du programme de recherche ou ».
À la différence du médecin, le responsable du programme de recherche n’est pas détenteur de l’identité du patient. Il ne peut donc procéder à son information la découverte d’une information médicale concernant le patient. En revanche, il lui importe de prévenir le médecin détenteur de l’identité comme le prévoit déjà le texte.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.