Publié le 19 mars 2018 par : M. Latombe, M. Balanant, M. Bru, Mme Florennes, Mme Jacquier-Laforge, Mme Vichnievsky.
Supprimer la seconde phrase de l'alinéa 57.
La proposition de loi prévoit la possibilité d'allouer une somme forfaitaire à la partie lésée, à sa demande, au lieu de dommages et intérêts, conformément à la possibilité ouverte à l'article 14 de la directive. Toutefois, ce montant forfaitaire étant alternatif, il n'y a pas lieu d'indemniser en plus la personne lésée au titre du préjudice moral subi, d'où la suppression proposée par le présent amendement.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.