N'ayons pas peur d'appeler un chat un chat et remplaçons les mots « assistance médicalisée active à mourir » par le mot « euthanasie ». Si vous avez choisi de ne pas le faire figurer dans votre proposition de loi, c'est que vous savez fort bien qu'il n'exprimerait que trop clairement la réalité sur laquelle elle porte : le fait de provoquer délibérément la mort d'une autre personne. Rappelons qu'à la question « Souhaiteriez-vous obtenir l'euthanasie pour vous-même ? », seuls 24 % des Français répondent « oui».
Que demandent-ils pour ce qui est de leur fin de vie ? Premièrement, de voir leurs douleurs soulagées ; deuxièmement, de ne pas subir d'acharnement thérapeutique ; troisièmement, d'être accompagnés par leurs proches. Toutes ces demandes correspondent à la loi Leonetti et à la loi Claeys-Leonetti, qui visent précisément à éviter toute obstination déraisonnable, à privilégier le soulagement des douleurs et à favoriser l'accompagnement par les proches. Lorsque l'on demande aux Français ce qu'ils souhaitent pour eux-mêmes, au lieu de leur poser, de manière abstraite, la question de savoir s'ils sont pour ou contre le droit à l'euthanasie, eh bien, ils sont loin de se prononcer majoritairement en faveur de l'euthanasie, contrairement à ce qui est répété à longueur de journée sur les chaînes de télévision et et de radio.