Intervention de Élisabeth Toutut-Picard

Comment parvenir à identifier la dangerosité des perturbateurs endocriniens ? C'est en fait le cœur du problème. C'est ce que nous ont opposé les industriels en disant que, tant que le lien de causalité n'est pas démontré, ils se réfugient derrière la réglementation. Avez-vous travaillé avec les agences pour savoir comment démontrer les liens de causalité des impacts de la chimie sur l'organisme ? Comment avez-vous réussi dans votre rapport à mettre en exergue l'existence réelle de ces liens qui, pour certains, ne sont encore que suspectés ?