Je voudrais, quant à moi, revenir sur deux éléments que vous avez évoqués dans vos propos liminaires. Pouvez-vous développer les pistes de modernisation des méthodes de travail que vous comptez explorer et, par ailleurs, détailler vos propositions de renforcement des synergies entre l'APCE et les Parlements nationaux ?
J'aimerais également que vous nous indiquiez quelle est votre conception du rôle que peut jouer le Secrétaire général de l'Assemblée parlementaire pour accompagner et accélérer le processus de discussion en cours en vue de l'adhésion de l'Union européenne à la convention européenne des droits de l'Homme.