Je suis d'accord avec Mme Ménard : les communes devraient avoir leur place dans le dispositif. Certes, l'usage de l'adverbe « notamment » devrait permettre de les y intégrer, mais il serait bon de les mentionner explicitement.
Je trouve l'idée intéressante, mais le nom de ces cellules – « cellules de prévention de l'évitement scolaire » – devrait être modifié. La prévention, c'est une action en amont ; or ce dont il s'agit là, c'est un suivi personnalisé et une véritable lutte contre l'évitement de l'instruction – de l'instruction en général, et pas uniquement scolaire.